،منذ ذلك اليوم هانا-سان لم تعد المشرفة علينا
و نائبة الرئيسة تأتي قرب مكب النفايات في بعض الأحيان فقط
...و الآن
...واليوم، أخيرا...
WinoXa :ترجمة Seo Sama :مراجعة وإنتاج وتزويد وتايب سيت MaDRiSTA: تصاميم
Www.Suzaku-V.info
111111111111111111111 1111111111111111111111 11111111111111111111111 11111111111111111111111
مدرسة السجن
فريق السوزاكو يقدم لكم
Winoxa :ترجمة Seo Sama :تايب سيت وانتاج وتزويد MadriSta :تصاميم
لقد حان وقت الهرب
يجب علينا الخروج من هذا الجحيم
سوف نخرج من هذا السجن
و ننتزع الحرية بأيدينا
إحفر حفرة
إنه وقت كسر القيود
سوف نخرج من هذا السجن
...حاولنا الهرب مرارا، لكن
!حكم
نريد فقط الحرية
!بريء
لكن ماذا يمكننا أن نفعل؟
!حكم
كلنا لدينا شخص نحبه
!مذنب
كلنا وقعنا في الحب
!سجن
حين تقع في الحب
!هروب
تصبح مقيدا
،في النهاية إنه شبيه بالسجن
نحن سجناء، سجناء الحب
...نريد أن نتحرر، لكن
نحن سجناء، سجناء الحب
لا يمكننا الهروب
نحن سجناء، سجناء الحب
لايهم إلى أين سنهرب
الحب في العالم لا نهاية له
الحب في القلب لا نهاية له سجن
...السجن
ترجمة وإعداد: وينكسا
Seo Sama :إنتاج وتزويد ومراجعة
Www.Suzaku-V.Info :زورونا للمزيد من أعمالنا
،كييوشي-دونو
...من الأفضل إستخدام يدك اليسرى
اليوم، عليك الخروج عبر ذلك الثقب وإلقاء نظرة في الأنحاء
تدريب على الهروب، أليس كذلك؟
عليك محاولة البقاء خارجا لمدة ساعة
ساعة كاملة؟
سيتوجب عليك الإختفاء لمدة ثلاث ساعات في ذلك اليوم الموعود
أنت على حق، بالتفكير في الأمر إنها ليست بالمدة الطويلة
لكن عد إلى هنا بمجرد أن يدق الجرس
فهمت
لقد شاهدت ماري مجموعتي من الصور ،ليس فقط مرة، بل مرتين
...هذا يجعلني فاشلا كأب
،كمربي و أب في نفس الوقت ...يتوجب علي إخفاء هذه
!بعيدا
أعتقد أن علي التحقق من طريق هروبي
محطة القطار... إنها هناك
هيا، لما لا، لما لا؟
حقا؟ الآن؟
اللعنة، كم أحسدحم أيها الزوجان السعيدان !فقط إنتظرا
الأسبوع المقبل، سوف أقوم بنفس تلك الحركات مع شييو-تشان
حتى لا تملَ مني
المدير؟
أين هو كييوشي؟
كييوشي-دونو يعمل في الخلف هل أذهب لأستدعيه لك
لا، لابأس. تابع عملك
لقد كان هذا سهلا بشكل مفاجئ
إيزابيل، صيف '86، البرازيل
مؤخرتك كانت رائعة لن أنساكِ
إيفيتا، خريف 87' الأرجنتين
ماذا يفعل على أي حال؟
و كم من الوقت سيستغرق؟ أتمنى أن يغادر بسرعة
هذا سيء! لقد إنتهى الوقت
أنت، ألا يزال كييوشي هناك في الخلف؟
أجل، إنه هناك
!كييوشي! أظهر نفسك
!كييوشي-دونو! ماذا تفعل؟
أجبني؟
!سوف أذهب لجلبه
لا. أنا سأفعل
!كييوشي-دونو، عد إلى هنا بسرعة
الوداع، أيتها المؤخرات الجميلة
!لقد غادر أخيرا
كيف؟ لقد مررت منه بسهولة أثناء خروجي
!بسرعة
!هذا غير مجدي! أعتقد أن كل شيء قد انتهى
!سيدتي نائبة الرئيسة! هل أنت بخير؟
!كييوشي إذا كنت هنا فلما لم تجبني
أنا آسف
!تأكد من إجابتي حين أناديك، هذا أمر
...بحق السماء
!كييوشي-دونو! ماذا كنت تفعل بحق الجحيم؟
حسنا! إنها قصة طويلة
حتى أني إستخدمت الحيلة التي كنت أدخرها لليوم الموعود
ماذا؟ أتعني، أنك من تسبب بذلك؟
الآن علي التفكير في إعداد فخ جديد
الثقب أيضا يجب أن يكون أكبر بقليل
لقد علق منتصف جسمي فيه
آه، أود مشاهدة بعض الإعلانات التلفازية ولو لمرة
♪ ...عشرة آلاف قدم فوق جبال الألب ♪
علينا التفكير في طريقة ما لصرف إنتباه المشرفات
،لمدة ثلاث ساعات كاملة و ذلك قبل اليوم الحاسم
بالنسبة للثقب، يوم إضافي ينبغي أن يكون كافيا لتوسيعه
!مرحبا
عن ماذا تتحدثان؟
هاه؟ لا شيء مهم
أنتما الإثنان متوافقان للغاية في الآونة الأخيرة
هل هذا صحيح؟
...هذا لأننا نعمل مع بعض الآن، لذا
أنا هنا من أجل إستمارة طلبات الشراء التي أعطيتها لكم قبل أيام
،ما~ماهذا الذي تلبسينه !يا سيدتي نائبة الرئيسة؟
!أنا فقط أستعد للنوم !الآن قدموها لي دفعة واحدة
.كييوشي يطلب قاموسا لا مشكلة في ذلك
مرفوض .KGB48 بالنسبة لأندري، لوحة الرسم
بالنسبة لشينجو، جيل الشعر، مرفوض
بالنسبة لجو، مزرعة نمل؟ سوف ننظر في الأمر
بالنسبة لجاكيتو، مشغل صوتيات صغير. مرفوض
لا، إنه من أجل تدريبي على الإستماع للإنجليزية
حقا؟ إذن سننظر في الأمر
أنا ممتن لك
حسنا، سوف أعلق الجدول الزمني للشهر المقبل
ثدييها و سراويلها الداخلية دائما ما تبرز في كل مكان
لذا لم نعد نلاحظها جيدا
لكنها رائعة حقا
تغطيتها لتلك الأجزاء يجعل الأمر أكثر إثارة
!أنا أعشق النهود الكبيرة و السراويل الداخلية المثيرة
أود تقبيل تلك المؤخرة
حسنا، إطلعوا عليه جميعا
عذرا، يا سيدتي نائبة الرئيسة؟
ماذا؟
ألم يعد عمل يوم السبت كالمعتاد؟
كما هو مكتوب هناك
في ذلك اليوم سيقام ملتقى ألعاب القوى الإقليمي
سوف تساعدون في ذلك لذا لن تقوموا بعملكم المعتاد
!لدي سؤال
ماذا؟
ماهي طبيعة ذلك العمل و أين سيكون بالضبط؟
ستقسمون إلى مجموعتين
ثلاثة، سيحرسون المعدات والبقية يعملون
،كييوشي، جاكيتو، و شينجو سيقمون بالحراسة
أندري و جو سيتم تعيينهما للقيام بأعمال مختلفة
ثلاثتنا إذا؟
...جاكيو
على ما يبدو، حراسة المعدات سوف تتم أمام ذلك المرحاض
إبعادنا عن مكب النفايات معضلة كبيرة
كيف ستتمكن من الوصول إلى ذلك الثقب في الجدار؟
...بالإضافة إلى
أنا أتطلع ليوم السبت
لنقدم أفضل ما لدينا
ماذا سنفعل بشأن شينجو-دونو؟
كونه سيكون معنا في ذلك اليوم فلن أتمكن من مغادرة موقعنا
هل من الممكن أن شينجو-دونو قد أدرك خطتنا؟
يبدو أنه يشك في أمرنا
في هذه الحالة، قد يتوجب علينا إدخاله معنا في هذه الخطة
،بالتفكير في الأمر لم أعد أتحدث كثيرا مع كييوشي في الآونة الأخيرة
أنشركهُ معنا؟
لا يمكننا فعل ذلك
...بلى يمكننا، فشنجو ليس بـ
فشنجو ليس بمؤخرة كبيرة كالتي لدي
*إنهما يناقشان إدخال تلك *الأشياء !في المؤخرات
لكن، شينجو-دونو ليس لديه أي دافع لمساعدتنا في خطة الهروب
لقد أراد جيل شعر، أليس كذلك؟
أراهن على أن بعض الهلام هو كل ما يتطلبه الأمر
!...لا يمكن أن يكون
لا، لا، هذا لن ينفع
هل سيستخدمون ذلك الجيل من آجل إسراع عملية الإدخال؟
محادثة اليوم كانت غريبة بالفعل
سمعتُ بأن علاقات مثليّ الجنس شائعة في السجون، ولكن لربما اسأت الفهم
أنا أعرف كييوشي منذ المدرسة الإعدادية هو ليس ذاك النوع من الأشخاص
إذا، ماذا سنفعل بشأن شينجو؟
...كييوشي-دونو، سوف أمد يدي أمامك، هنا
هذا رائع
!هذا رائع" هل جاكيتو حقا بتلك الروعة؟"
هل أنت بخير يا رجل؟
!كلا، لربما أنا أتخيلُ فحسب
!أنا أبالغُ في التفكير فحسب، فما يحصل محال واقعًا
...هذا مؤلم
...تبا! هل سمع
ما كنا نتحدث عنه؟...
!إنهم جِديّون في الأمر لقد وضعوني حتما الآن نصب أعينهم
!اوه، شينجو-دونو! هيا إنضم للإستحمام معنا
لا تبقى واقفا هناك، هيا تعال إلى هنا بسرعة
...سوف أغسل لك ظهرك
كلا، لا داعي لذلك
!لمَ لا؟، هيا تعال
أنت الذي قلت أنك تتطلع للعمل معنا
!لقد أسأتما فهمي! أنا آسف
!إنها غلطتي! سأخرج من هنا
!انتظر، يا شينجو
!شينجو-دونو
!نائبة الرئيسة
ماذا؟
!بشأن مهام عملنا يوم السبت
تلك الأعمال المتفرقة تبدو أكثر صعوبة ،من مهمة الحراسة
!لذا أود المساعدة في الاعمال
حسنا إذا، لك الإذن
!شكرا جزيلا لك
ماذا حدث لشينجو؟
أتسائل
لا أعرف ما الخطب، لكن هذا جيد
المعضلة الكبرى هي كيف لنا الوصول إلى الفجوة إنطلاقا من هذا المكان؟
كيف أنتقل من جانب هذه المراحيض إلى تلك الفجوة في الجدار؟
لا يمكنني العبور عبر فناء المدرسة
ما هذا؟
،هاه؟ ربما أنا أتخيل
لكن إعتقدت أني سمعت صوت كييوشي-دونو
لقد طال ذهابه إلى المرحاض
...جاكيتو
أنا هنا في الأسفل، هنا
!كييوشي-دونو
!أيها الغبي! أخفض صوتك
أعتذر
لقد وجدتها
طريقة للوصول إلى هنا انطلاقا من المكان الذي سنحرسه، بدون أن يلاحظ أحد
،قناة الصرف هذه تحيط بكامل فناء المدرسة
و بالكاد تتسع لشخص للمرور عبرها
لقد أتيتُ من خلف المراحيض للتو
وزحفت كل الطريق إلى هنا
كييوشي-دونو، إنها فكرة عظيمة منك
من المبكر قول ذلك
الآن، عليّ العودة إلى المرحاض ثم العودة حيث كنتْ
أنا حقا متفاجئ
هل هذا صحيح؟
أنا متأكد
من كان يتخيل أن كييوشي-كون و جاكيتو-كون في علاقة جنسية
هذا مفاجئ
ماذا؟
في الحقيقة لقد كانا يتصرفان بغرابة مؤخرا
،ثم حدث ما كنت أخشاه جاكيتو كان في وضع مخل مع كييوشي داخل الحمام
!عن ماذا تتحدث يا شينجو الوغد؟
،لم أصدق نفسي في تلك اللحظة
لذا قمت بإلقاء نظرة أخرى
أكان هناك أكثر من هذا؟
...أيعقلُ
أجل، لقد كان كييوشي يضاجع جاكيتو
حتى أن جاكيتو قال أنه يؤلم
!هذا مؤلم
إذا، هذا يعني أن كييوشي هو الرجل
وجاكيتو المرأة
كفا من هذا الهراء أنا ما زلتُ بِكراً
،حسنا، حتى لو كان هذان الاثنان في علاقة من هذا النوع
فهما لا يزالان صديقين لا يمكنني الاستغناء عنهما
!لماذا تتهربون من العمل؟
!نحن نعتذر! آسفون
أبعدتُ ناظري عنكم قليلاً وإذا بكم تضيعون الوقت
هذه الزاوية مباشرة من تحتها
!مدهش...
أعتقد أني سوف أستمر
!سوف تقوم بالمزيد من التمارين هنا؟
مؤخرة نائبة الرئيسة ...تبتعد... ثم تقترب
...ثم تبتعد... ثم تقترب ...ثم تبتعد... ثم تقترب
إذا لم يعد كييوشي-دونو سريعا فإنه سيثير الشبهة
...ثم تقترب ثم تبتعد... ...ثم تقترب
،ثم تبتعد~~ لا! هذا مذهل !لكن إن لم أعد الآن سأقع في ورطة
همم، ربما دست على فأر أو شيء آخر، هذا مثير للاشمئزاز
عمل اليوم قد انتهى ،لكن قبل أن نتوقف
هناك شيء أود أن أسأل عنه كييوشي تقدم للأمام
حاضر، سيدتي
لقد استغرقت وقتا طويلا جدا داخل المرحاض
هل تتهرب من العمل؟
لا، أنا لم أكن لأفعل ذلك
كييوشي-دونو لديه مغص في المعدة
هل هذا صحيح؟ أنت لم تستغرق كل هذه المدة هناك من قبل
عذرا، يا نائبة الرئيسة
كون كييوشي لديه مغص في المعدة أمر غير صحيح
ماذا؟
ماذا تقصد؟
الحقيقة هي، أن لديه بواسير
!من أين أتت كل هذه الدماء؟ !اوه، تذكرت
عندما داست علي نائة الرئيسة !بكعب حذائها قبل قليل
إذا هو ليس فقط في موضع الرجل
بل المرأة كذلك
لم يكن عليه فعل ذلك بكل هذه الشدة
الأغراض التي طلبتموها في ذلك اليوم قد وصلت
هيا خذوا ما يخصكم
!الآن يمكنني الاستماع لدروس الإنجليزية
أنت حريصًا على التعلم فعلاً
--عن ماذا تتحدث؟ هذا
--بالمناسبة، بالنسبة لفصل المعلوميات غدا
سوف تدرسون مع الفتيات في قاعة الحواسيب
لسوء الحظ، ليس لدينا حواسب هنا في السجن
أحسنوا التصرف في الصف
!مرحا
!مع الفتيات
!العاهرات
!لقد فعلناها، يا جاكيتو! أخيرا سنكون مع الفتيات
تماما كما خططت
ماذا تقصد؟
هذه خطة الطوارئ
حقيرون
هذا مقرف حقا
!هذه الرائحة
...لقد كنت متحمسا للحظة
لكن هذا صعب جدا...
أتعتقد هذا؟ أنا لا يمكنني مقاومة الشعور بالسخرية مني
...شييو-تشان
أنا أتطلع ليوم السبت
أنا أتطلع لذلك أيضا
جاكيتو، ماهي خطتك؟
،كييوشي-دونو، حيننما تكون في المرحاض
سوف تقوم بتشغيل أصوات التغوط الموجودة في هذا المشغل عن طريق جهاز تحكم عن بعد
يفعل هذا، يمكننا ربح بعض الوقت
أنت داهيةٍ بالفعل، الأصوات موجود في الجهاز الآن، صحيح؟
ليس بعد
هاه؟
ألم تفهم بعد؟
لقد كان المجيء إلى هنا ضمن خطتي
هل هذا... أنترنت؟
،لابد أني سوف أجد الكثير من أصوات التغوط عن طريق البحث في الأنترنت
"mp3 أصوات تغوط"
لم يسفر البحث عن أي نتيجة تتعلق بِـ "mp3 أصوات تغوط"
،ماذا سنفعل ؟ إذا ضيعنا هذه الفرصة
!لن نتمكن من إستخدام الحاسوب مرة أخرى
أنا أدرك ذلك جيدا! لكن كل نتائج البحث لا تسفر عن شيء
...لكن إن لم نجد أي شيء
سنسجلها بأنفسنا...
كلا، هذا مستحيل. إنها مخاطرة كبيرة
إلى جانب هذا، من منا سيفعل ذلك؟
لكن ليس هناك من طريقة أخرى
لا بأس، فقط إستسلم، هذه الخطة فاشلة
كييوشي-دونو، هل هذا أقصى إعتبارك لموعد السومو الخاص بك
هذه السماعات تعمل أيضا كميكروفون
!لا تفعلها يا جاكيتو !هل تعلم حقا ماذا قد يحدث لو فعلت هذا؟
"مسجل الصوت"
قد ينتهي الأمر بشكل أسوأ لو فعلتها أنت، يا كييوشي-دونو
،لو قمت بها أنت أمام شييو-دونو سوف يلغى موعدك معها
وقد يصل بكما الأمر لدرجة الانفصال
ليس فقط أنا، أنت أيضا لا يجب أن تفعلها
هل تخطط لتدمير ثلاث سنوات من حياتك الدراسية؟
،كنت أعتقد أن بعد دخولي لثانوية بها الكثير من الفتيات
أني سوف أجد صديقة
!يمكنك فعلها خلال ثلال سنوات !هناك ألف فتاة هنا
لكن، تماثيل الممالك الثلاث تباع فقط مرة كل أربع سنوات
الحساب سهل
تحمل ثلاث سنوات أسهل من تحمل أربعة
!لا تكن سخيفا! هل تفضل تمثالا على حياتك الدراسية؟
بدون شك
توقف! أعد التفكير في الأمر
"بدء التسجيل"
لو كنا في المدرسة الإبتدائية فلا بأس لكن لا مجال لهذا في المدرسة الثانوية
كييوشي-دونو، أترك الأمر بين يديك
!جاكيتو
أنا آسف
!أستاذة
أرجو السماح لي بالذهاب إلى المرحاض
بالطبع، هيا إذهب، لكن كان عليك قولها أبكر بقليل
!جاكيتو، أقسم أني سوف أهرب
أنت، يا صاحب الأربع عيون، ما معنى هذه الملابس؟
هذا بسبب ظروف خاصة
ماهي تلك الظروف الخاصة؟
...حسنا، أنا
!لقد سألتك ماهي
لقد لوثت سروالي... في وسط الصف
فعلت ماذا؟ أنت في الثانوية ومازلت تتغوط في سروالك؟
ألا تستطيع السيطرة على ثقب برميلك؟
أجل، أنا لا أستطيع
إنها شتائم لطيفة حقا
إنه بذلك الإتساع بفضل كييوشي
!توقف، أرجوك
هل هناك شيء آخر، يا نائبة الرئيسة
أود العودة للعمل الآن
قم بوضع سدادة في مؤخرتك إذا لزم الأمر
سدادة؟ كقضيب كييوشي مثلاً؟
توقفوا
على ماذا تضحكون؟ هل تعرض صديقكم للإذلال شيء مضحك؟
آسف. جو جعلني أضحك
لا تغضب
لا بأس يا كييوشي-دونو لقد كنتُ مستعدا لهذا
...يالي من رجل ضعيف
!الإرادة
...أعني دفن السيدات اللاتي وادعتهن، للمرة الأخيرة وللأبد
يجبُ علي دفن هذه الصور بعيدًا
--كمربي، كأب ...لا، بل كرجل، يجب علي التحلي
!بالحدود
ليس لديهم أي فكرة عن ما يعنيه لك التغوط في سروالك
لقد توقعت هذا، لكن إذلالي بهاذا الشكل أكثر مما أستطيع تحمله
,جاكيتو
أنا لن أجعل تضحيتكَ بهذه السنين الدراسة تذهبُ سدى، يا صديقي
!لنعمل من أجل التأكد من نجاح خطة الهروب
أعتقد أن فكرة دفنها في الأرض ليست بذلك السوء
هذه المرة أنهُ الـ "أديوس" فعلاً
أديوس" كلمة إسبانية تعني الوداع"
في يوم المهمة ،لن نكون قرب مكب النفايات
لكن سنقوم بمهمة الحراسة قرب المراحيض المجاورة للساحة
بعد قرع الجرس، سوف تدخل إلى قناة الصرف خلف المراحيض
ومن هناك، تذهب ،إلى مكب النفايات
بعدها تخرج من خلال الثقب في الجدار إلى خارج المدرسة
يجب عليك فعل ذلك في أقل من 15 دقيقة
بعدها أذهب إلى محطة القطار، ثم أستقله إلى قاعة ريوجوكي الرياضية حيث تنتظرني شييو-تشان على الساعة 1:00
من بعد السومو لنصف ساعة، تذهب إلى اكيهابرا
لتبتاع التماثيل التي أودها
إذا إستقليت القطار في الساعة 2:00 ستتمكن من العودة إلى هنا في 3:00
وحينما أكون خارجًا ستخدع نائبة الرئيسة
بصوت التغوط الذي عملت جاهدا من أجله
هذا مثالي
سأذهب للتحقق مرة أخرى من حجم الفجوة
و الطريق إلى محطة القطار
هذا جيد
ما... هذا؟
مدرستنا بدأت بالإنهيار بشكل سيء
!هذا الكاري لذيذ
أجل، أتمنى الحصول على طبق آخر
لذيذ... و حار
هل من الممكن أن مجلس الطلبة السفلي على علم بمخططنا؟
لو كانوا يعلمون، لعاقبونا مباشرة
من المرجح أن ذلك من فعل العاملين في المدرسة
ماذا سنفعل الآن؟
لو أنك تحققت منه قبل تصلب الإسمنت ...لستطعت إعادة حفره بسهولة
ماذا؟ هل تلومني لعدم تحققي منه؟
التحقق من الحفرة كان أحد إلتزاماتك، يا كييوشي-دونو
هل أنت تحملني كل المسؤلية؟ أنت فضيع
أنت محق
أنا شخص فضيع ...أعني أني كذلك في نظر الجميع
!لقد قمت بتلويث سروالي
وسخت نفسي و ضيعت ثلاث سنوات من حياتي المدرسية
!كل ذلك من أجل هذا
و الآن لن أستطيع الحصول على ،تماثيلي التي تباع كل أربع سنوات
!هذا يعني أني ضيعت ما مجمله سبع سنوات
كلا، أظنكَ أسئت الحسابات هنا، صحيح؟
ما الخطأ فيها؟! لماذا، ولأجل من لوثتُ سروالي؟
ا نها غلطة كييوشي- إنه بسبب قضيب كييوشي-- هذا بسب مبالغتهم في فعل ذلك حتى إتسعت مؤخرته
!إهدأ! اخفض صوتك
!إذاً أعد لي برازي
!إخرس
ما كل هذا الصخب هنا؟
!إصموتوا و تناولوا طعامكم
كفى من خلاف العشاق هذا يا شباب
!أصمت! نحن لسنا عشاقا
أنتما، لا حاجة لإخفاء الأمر ببعد الآن
!هناك سبب آخر لكل هذا
ماهو ذلك السبب الآخر؟ أخبرنا
لا يمكنني إخباركم
مهلا، جو، لا ترغمه على قولها
أجل، أنت محق
لا تقلق بهذا الشأن سوف ندعمكما دائما
!اللعنة عليكم
!أنا أريد إسترجاع برازي
...أذللت نفسي
...لقد قمت بإذلال نفسي
يبدوا أن جاكيتو مكتأب جدا
هل تودون الذهاب والتكلم معه؟
كلا، لا تفعلوا. إنها ليست معركتنا لنخوضها
ما الأمر؟
...هل تعلم
حين لوثتَ سروالك ، حسمتُ أمري
للهرب، مهما حدث
شبابي، و مهمة الهروب. كل شيء إنتهى الآن
كلا، لم ينتهي الأمر بعد
الآن وبعد سد الثقب، ذلك مستحيل
!خطتنا بأكملها كانت تعتمد على ذلك الثقب
ليس هنالك وقت للتفكير في خطة بديلة
هناك طريقة
!سوف أصبح فتاة
!إنه يعرض نفسه عليه كفتاة !إنه يعرض عليه نفسه كفتاة--
لقد فكرت مليا في الأمر ليلة البارحة
أعتقد أنه ليس هناك من طريقة أخرى
سوى الهرب من البوابة الرئيسية
!...أنت لا تعني... بقولك أنك سوف تصبح فتاة
أ،جل، سوف أتنكر بلباس فتاة
و أخرج من الباب الرئيسي بكل فخر
!هذا سيكون صعبا
أعلم أنه صعب
لكن هذه هي الطريقة الوحيدة التي قد تنجح
كيف ستحصل على زي فتاة على أي حال؟
،هذه مدرسة داخلية
مما يعني أن خدمة التنظيف تأتي لأخذ الغسيل كل نهاية أسبوع
أنت محق
،تلك الشاحنة تتوقف عند المدخل الخلفي خلف تلك الحاويات
بعد غد، الجمعة في الوقت الذي سيعمل فيه المنظفون
سوف أتسلل و أستعير زي الفتيات
فصحابة الزي لن ترتديه نهاية الأسبوع
لذا إن أرجعته ليلة الأحد، فلن يتم إكتشاف الأمر
...مع ذلك
!إنها الفرصة الوحيدة المتبقية لنا للهروب
ما زلتَ تود تماثيلك، صحيح؟
...حسنا
!إذن صفي ذهنك
علينا فقط إنتظار الوقت المناسب للبدء بالخطة
ويجب علينا ألا نجعل مجلس الطلاب يشكف الأمر
يا صاحب الأعين الأربعة !هل تسمي هذا ترصيصا للخشب؟
إنهض بسرعة
حاضر، سيدتي
لقد قلت إنهض، أيها القذر
أنا آسف
إغفري لي فظاظتي المتكررة
!هذا يكفي! هذا خانق، ابقى بعيدا عني
مالذي يخطط له جاكيتو؟
هل أنت بخير؟I اليوم يجب عدم لَفتِ الإنتباه إلينا
ليس بعد، مازال هذا لا يكفي
...رئيسة الطلبة
!إنها الطريقة الوحيدة
!سيدتي نائبة رئيسة الطلبة
!أريدك أن تغفري لي
!لقد قُلتُ أن هذا يكفي ...عد للعمل، أيها
"ثلاث أيام متبقية لموعد الهروب"
الوقوع في الحب مع شخصٍ ما
هو فخٌّ منحوت في حِمضنا النووي
فخٌ يجعل كل شهواتي تبدأ بالعمل
الكثير من الأمور تحدث في حياتنا اليومية
الكثير من "الأمور" تحدث لقلوبنا النقية
حيث تتسللُ كالسمِ وتقضي علينا
"لا تلمسهُ! فأنا من سيلمسُ "قلبها
!فلتفتحيه! وعذبيني من الداخل أكثر
!لآن أعاصبهُ قد أرتخت، وهو الآن واقعًا في الحب
!الحب و السلام، أجل
فلتخبريني بكل ما تودين
لنصل إلى أحلامنا
لسنا بحاجةٍ إلى الحب
لأنهُ قاتلاً بلا شك
وفي النهاية، لا الأصفاد ولا أي شيء يحدُ من قوة شبابنا
:في الحلقة القادمة
"خذني إلى أرض السومو"